1. Wave Speed vs. Particle Speed
Notice the wave crests travelling horizontally while the string particles only oscillate strictly vertically in Simple Harmonic Motion (SHM). Medium elements never travel horizontally.
Observation: Pause the animation and resume. Watch the red highlighted probe particle execute 1D vertical displacement.